Thursday, February 27, 2014

Survival training / Überlebenstraining

Last week we had our students put all that they had learned into practice. We did a two day survival training with a mass casualties first responder scenario in the end. When we got there at 7 am in the morning that Thursday, it just had snowed 5 inches and it would continue to snow throughout the morning. 
We put up base camp and started the program with fire making, everything was soaking wet from the snow that now slowly started to melt. I must say that I was thoroughly impressed with the students drive and performance for the two days... They did great and rarely ever complained!
Just before lunch the students had two hours to make a shelter for the night. In pairs of two they were given a small tarp and sent into the wild. What they built would serve them as shelter for the coming frosty night. 
Kojoties woke us up at around 4:30 am Friday morning as they tried to get through our camp. By 5 am I got tired of their yapping and decided to chase them away. I grabbed my bush knife and marched into the Forrest... The Kojoties left the area and I made fire to prep coffee for the slowly awaking students. 
The mass casualties scenario was a great training scenario and the students performed really good.

Letzte Woche hatten unsere Studenten die Gelegenheit all ihr Gelerntes in einem praktischen Training um zu setzen. In der eastern Fase das Überlebens training und dann ein Unfall scenario mit mehreren Verletzten. 
Als wir am Dienstag morgen um 7 Uhr das Training begannen hatte es schon die ganze Nacht geschneit, wir hatten schon ca. 12 cm Neuschnee und kein Ende war in Sicht. 
Wir erstellten das Base Camp und begannen darauf hin dann gleich mit Feuer machen. Unsere Studenten machten das wirklich sehr gut. Es war kalt und nass doch niemand reklamierte, Alle waren eifrig mit dabei. 
Nach dem Feuer war Lagerbau auf dem Programm. Immer zwei Studenten zusammen bekamen eine kleine Plalche um einen Unterstand für die Nacht zu bauen. 
Kojoten babe nuns dann am Freitag Morgen um ca. 4:30 Uhr mit Jappen und Bellen geweckt. Um 5 Uhr hatte ich genug davon, ich habe dann mein Bush Messer genommen und bin Ihnen in den Wald entgegen gezogen. Die Kojoten haben sich aus dem Staub gemacht und ich ging zurück ins Lager um Feuer für Kaffee zu machen. 
Das Massenverletzten Szenario verlief sehr gut und war eine herausragendes Trainingsmodul. 



Monday, February 17, 2014

Wilderness first responder training / Wildnis Erste Hilfe

The early weeks of February are filled with exciting  activities for the fourth year students. 

This last week everyone was able to get certified by the American Heart Association in CPR. 

The next day we visited the international airport tower and radar center. 

Then the reminding three days we all went through the WAFA (wildernes advanced first aid) course. In that course the students learn the basics of how to aproach and handle a medical emergency, when professional help is hours or even days away. 

The course was led by Dr. Kerrigan at the Peak 7 warehouse in Spokane. Dr. Kerrigan is a retired navy surgeon who also spent a significant amount of time in South America as a missionary. Today Dr. Kerrigan and his wife still volunteer every year in different missionary hospitals around the world. /


Die ersten Wochen im Februar waren vollgepackt mit aufregenden
Aktivitäten für die 4- Jahres Studenten. 

Letzte Woche erhielten alle durch den "Amerikanischen Herz Verband" ein Zertifikat für Herzmassage und 
Mund zu Mund Beatmung. 

Am nächsten Tag ging die ganze Klasse in den Kontrollturm und ins Radarzentrum des Internationalen Flughafens. 

In den letzten drei Tagen haben wir den WAFA (Wildnis Erste Hilfe Kurs) besucht.
In diesem Kurs lernten wir, wie man in einem Notfall, weit weg von der Zivilisation, jemandem Erste Hilfe leisten kann. 

Der Kurs wurde von Dr. Kerrigan geleitet. Dr. Kerrigan war Chirurg in der Armee und hat dann auch lange Zeit als Missions Arzt 
im Südamerikanischen Dschungel gearbeitet. Jetzt ist er pensioniert. 
Er und seine Frau arbeiten aber immer wieder (einige Monate im Jahr) in Missions Spitälern rund um die Welt.